Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
Переклад Огієнка
[1] Те, кто надеется на Господа, — как гора Сион:
не поколеблются, пребудут вовеки.
Пісня проча́н. Ті, хто наді́ю складає на Господа́, вони як Сіо́нська гора́, яка не захита́ється, яка буде стоя́ти пові́к!
Как горы окружают Иерусалим,
так Господь окружает Свой народ
отныне и вовеки.
так Господь окружает Свой народ
отныне и вовеки.
Єрусали́м, — го́ри круг ньо́го, а Госпо́дь круг наро́ду Свого відтепе́р й аж наві́ки!
Жезл нечестивых не останется
над землей праведных,
чтобы праведные не протянули
свои руки к беззаконию.
над землей праведных,
чтобы праведные не протянули
свои руки к беззаконию.
Не спочине бо бе́рло нече́стивих на долі пра́ведних, щоб пра́ведні не простягли́ своїх рук до неправди.
Будь добр, Господи, к добрым
и к правым в сердцах своих.
и к правым в сердцах своих.
Зроби ж, Господи, до́бре для добрих, та для простосе́рдих!