Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
Переклад Турконяка
[1] Когда вернул Господь пленных на Сион,
мы были как бы во сне.
Пісня при підході до храму. Коли Господь повернув полонених Сіону, ми були наче втішені:
Тогда уста наши были наполнены смехом,
и язык наш — пением.
Тогда говорили народы:
«Великие дела сотворил для них Господь».
и язык наш — пением.
Тогда говорили народы:
«Великие дела сотворил для них Господь».
тоді наші уста були сповнені радості, а наш язик — веселості. Тож будуть говорити між народами: Велике вчинив Господь з ними!
Великие дела сотворил для нас Господь,
и мы радовались.
и мы радовались.
Господь учинив для нас велике, — і ми раділи!
Верни нам благополучие, Господи,
как реки в пустыне Негев.
как реки в пустыне Негев.
Поверни, Господи, наших полонених, як потоки на півдні.
Сеявшие со слезами
будут пожинать с возгласами радости.
будут пожинать с возгласами радости.
Ті, хто сіє в сльозах, з радістю жатимуть.