Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
New American Standard Bible
[1] Блажен всякий, боящийся Господа
и ходящий Его путями.
Unless the LORD builds the house,
They labor in vain who build it;
Unless the LORD guards the city,
The watchman keeps awake in vain.
They labor in vain who build it;
Unless the LORD guards the city,
The watchman keeps awake in vain.
Ты будешь есть плоды труда своих рук;
блажен ты и процветание будет у тебя.
блажен ты и процветание будет у тебя.
It is vain for you to rise up early,
To retire late,
To eat the bread of painful labors;
For He gives to His beloved even in his sleep.
To retire late,
To eat the bread of painful labors;
For He gives to His beloved even in his sleep.
Жена твоя будет как плодовитая лоза
в твоем доме,
твои дети будут как ветви олив
вокруг твоего стола.
в твоем доме,
твои дети будут как ветви олив
вокруг твоего стола.
Behold, children are a gift of the LORD,
The fruit of the womb is a reward.
The fruit of the womb is a reward.
Так будет благословлен человек,
боящийся Господа.
боящийся Господа.
Like arrows in the hand of a warrior,
So are the children of one’s youth.
So are the children of one’s youth.