Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
New International Version
[1] Много раз притесняли281 меня с юности, —
пусть скажет Израиль, —
Psalm 128
A song of ascents.
Blessed are all who fear the Lord,
who walk in obedience to him.
A song of ascents.
Blessed are all who fear the Lord,
who walk in obedience to him.
много раз притесняли меня с юности,
но не одолели.
но не одолели.
You will eat the fruit of your labor;
blessings and prosperity will be yours.
blessings and prosperity will be yours.
На спине моей пахали пахари,
проводили свои длинные борозды.
проводили свои длинные борозды.
Your wife will be like a fruitful vine
within your house;
your children will be like olive shoots
around your table.
within your house;
your children will be like olive shoots
around your table.
Господь праведен:
Он разрубил узы нечестивых.
Он разрубил узы нечестивых.
Yes, this will be the blessing
for the man who fears the Lord.
for the man who fears the Lord.
Пусть постыдятся и повернут назад
все ненавидящие Сион.
все ненавидящие Сион.
May the Lord bless you from Zion;
may you see the prosperity of Jerusalem
all the days of your life.
may you see the prosperity of Jerusalem
all the days of your life.