Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
Переклад Хоменка
[1] Восхваляй, душа моя, Господа!
Хвала. Давида. Я вознесу тебе, мій Боже, Царю, і благословитиму ім'я твоє по віки вічні.
Всю свою жизнь буду восхвалять Господа;
буду петь хвалу моему Богу, пока я жив.
буду петь хвалу моему Богу, пока я жив.
Щодня буду тебе благословляти, і хвалити ім'я твоє по віки вічні.
Не надейтесь на правителей,
на человека, в котором нет спасения.
на человека, в котором нет спасения.
Великий Господь і хвали вельми гідний, і велич його незбагненна.
Когда дух покидает его, и он возвращается в землю,
в тот самый день исчезают и все его помышления.
в тот самый день исчезают и все его помышления.
Рід родові діла твої буде славити і возвіщати про твою могутність.
Блажен тот, кому помощник Бог Иакова,
кто надеется на Господа, своего Бога,
кто надеется на Господа, своего Бога,
Про пишну славу величі твоєї і про чудеса твої розповідатимуть.
сотворившего небо и землю,
море и все, что его наполняет, —
Он вечно хранит Свою верность.
море и все, что его наполняет, —
Он вечно хранит Свою верность.
Про силу діл твоїх страшних говоритимуть, і я буду розповідати твою велич.
Он защищает дело угнетенных,
дает пищу голодным.
Господь освобождает заключенных.
дает пищу голодным.
Господь освобождает заключенных.
Будуть звіщати славу великої добрости твоєї і будуть оспівувати твою справедливість.
Господь открывает глаза слепым,
Господь поднимает всех низверженных,
Господь любит праведных.
Господь поднимает всех низверженных,
Господь любит праведных.
Господь ласкавий і милосердний, повільний до гніву й милістю великий.
Господь хранит чужеземцев,
поддерживает сирот и вдов,
а путь нечестивых искривляет.
поддерживает сирот и вдов,
а путь нечестивых искривляет.
Добрий Господь до всіх, і його милосердя перед усіма його ділами.