Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
Переклад Куліша та Пулюя
Аллилуйя!307
Как хорошо петь хвалу нашему Богу!
Сладостна подобающая хвала.
Как хорошо петь хвалу нашему Богу!
Сладостна подобающая хвала.
Аллилуя! Х вали, душе моя, Господа!
Господь отстраивает Иерусалим,
собирает изгнанников Израиля.
собирает изгнанников Израиля.
Буду хвалити Господа, поки життя мого, буду сьпівати псальми Богові моєму, поки мене стане.
Он исцеляет разбитые сердца
и перевязывает их раны.
и перевязывает их раны.
Не вповайте на князїв, на сина чоловічого; нема в його спасення!
Он исчисляет количество звезд
и называет их по именам.
и называет их по именам.
Вийде дух з його, знов до землї своєї він вертає; того ж дня самого задуми його марою стали.
Велик наш Владыка и могуществен;
Его разум не знает границ.
Его разум не знает границ.
Щасливий той, кому дає поміч Бог Якова, в кого надїя на Господа Бога його!
Господь возвышает кроткого,
нечестивого же низвергает на землю.
нечестивого же низвергает на землю.
Що сотворив небо і землю, море і все, що в йому; що стереже вірність по віки;
Воспойте Господу с благодарностью,
сыграйте нашему Богу на арфе.
сыграйте нашему Богу на арфе.
Творить правосуддє пригнобленим, дає хлїба голодним. Господь вязнїв визволяє.
Он небо покрывает тучами,
готовит дождь для земли
и растит траву на горах.
готовит дождь для земли
и растит траву на горах.
Господь слїпим очі вітворяє, Господь пригноблених підносить, Господь любить праведних;
Он дает пищу животным
и кричащим птенцам ворона.
и кричащим птенцам ворона.
Господь захожих заступає, він сироту і вдову піддержує; а дорогу беззаконних на бік повертає.