Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
Переклад Турконяка
Аллилуйя!307
Как хорошо петь хвалу нашему Богу!
Сладостна подобающая хвала.
Как хорошо петь хвалу нашему Богу!
Сладостна подобающая хвала.
Алилуя. Аггея і Захарії. Хваліть Господа, бо псалом — це добре. Нехай буде солодкою нашому Богові хвала.
Господь отстраивает Иерусалим,
собирает изгнанников Израиля.
собирает изгнанников Израиля.
Господь будує Єрусалим, — Він збере розсіяних з Ізраїля.
Он исцеляет разбитые сердца
и перевязывает их раны.
и перевязывает их раны.
Він лікує розбитих серцем, перев’язує їхні рани.
Он исчисляет количество звезд
и называет их по именам.
и называет их по именам.
Він перераховує безмежну кількість зірок і всіх їх називає по імені.
Велик наш Владыка и могуществен;
Его разум не знает границ.
Его разум не знает границ.
Великий Господь наш, і велика міць Його, і мудрості Його немає меж.
Господь возвышает кроткого,
нечестивого же низвергает на землю.
нечестивого же низвергает на землю.
Господь приймає лагідних, а грішних покоряє аж до землі.
Воспойте Господу с благодарностью,
сыграйте нашему Богу на арфе.
сыграйте нашему Богу на арфе.
Почніть Господа прославляти, заграйте нашому Богові на гуслах:
Он небо покрывает тучами,
готовит дождь для земли
и растит траву на горах.
готовит дождь для земли
и растит траву на горах.
Він вкриває небо хмарами, готує дощ для землі, вирощує траву на горах [і зелень на потребу людям],
Он дает пищу животным
и кричащим птенцам ворона.
и кричащим птенцам ворона.
дає худобі й воронятам, які волають до Нього, їхній корм.
Не силе лошади Он радуется
и не к человеческим ногам благоволит,
и не к человеческим ногам благоволит,
Він не буде милуватися силою коня, і ноги мужа Йому не до вподоби;