Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Псалтирь 19:10) | (Псалтирь 20:2) →

Псалтирь 20:1

Новый русский перевод

1

Дирижеру хора. Псалом Давида.

(ru) Синодальный перевод ·

1

Начальнику хора. Псалом Давида.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

1

Дирижёру хора. Песнь Давида.
(ua) Переклад Хоменка ·

1

Провідникові хору. Псалом. Давида.
(en) King James Bible ·

1

The Day of Trouble

{To the chief Musician, A Psalm of David.} The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
(en) New International Version ·

1

Psalm 20^a

For the director of music. A psalm of David.

May the Lord answer you when you are in distress;
may the name of the God of Jacob protect you.
(en) English Standard Version ·

1

Trust in the Name of the Lord Our God

To the choirmaster. A Psalm of David.

May the Lord answer you in the day of trouble!
May the name of the God of Jacob protect you!
(ua) Переклад Турконяка ·

1

На закінчення. Псалом Давида.
(en) New King James Version ·

1

The Assurance of God’s Saving Work

To the Chief Musician. A Psalm of David.

May the Lord answer you in the day of trouble;
May the name of the God of Jacob [a]defend you;
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

1

Проводиреві хора: Псальма Давидова. Господь нехай вислухає тебе в день тїсноти; імя Бога Якового нехай заступить тебе.
(ua) Переклад Огієнка ·

1

Для дириґента хору. Псалом Давидів.
(en) New Living Translation ·

1

For the choir director: A psalm of David.

In times of trouble, may the LORD answer your cry.
May the name of the God of Jacob keep you safe from all harm.
(en) Darby Bible Translation ·

1

The Day of Trouble

{To the chief Musician. A Psalm of David.} Jehovah answer thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob protect thee;
(en) New American Standard Bible ·

1

May the LORD answer you in the day of trouble!
May the name of the God of Jacob set you securely on high!

← (Псалтирь 19:10) | (Псалтирь 20:2) →