Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
English Standard Version
[1] Хвалите Господа, о Божьи сыны,49
хвалите Господа за славу Его и мощь.
The Lord Is My Strength and My Shield
Of David.
To you, O Lord, I call;
my rock, be not deaf to me,
lest, if you be silent to me,
I become like those who go down to the pit.
Of David.
To you, O Lord, I call;
my rock, be not deaf to me,
lest, if you be silent to me,
I become like those who go down to the pit.
Воздайте славу имени Господа,
поклонитесь Господу в красоте Его святости.50
поклонитесь Господу в красоте Его святости.50
Голос Господень — над водами,
гремит Бог славы,
Господь гремит над могучими водами.
гремит Бог славы,
Господь гремит над могучими водами.
Do not drag me off with the wicked,
with the workers of evil,
who speak peace with their neighbors
while evil is in their hearts.
with the workers of evil,
who speak peace with their neighbors
while evil is in their hearts.
Голос Господа полон мощи,
голос Господа величественен.
голос Господа величественен.
Give to them according to their work
and according to the evil of their deeds;
give to them according to the work of their hands;
render them their due reward.
and according to the evil of their deeds;
give to them according to the work of their hands;
render them their due reward.
Голос Господа кедры сокрушает,
Господь сокрушает кедры Ливана.
Господь сокрушает кедры Ливана.
Because they do not regard the works of the Lord
or the work of his hands,
he will tear them down and build them up no more.
or the work of his hands,
he will tear them down and build them up no more.
Он велит Ливану скакать, подобно теленку,
Сириону51 — подобно молодому дикому быку.
Сириону51 — подобно молодому дикому быку.
Blessed be the Lord!
For he has heard the voice of my pleas for mercy.
For he has heard the voice of my pleas for mercy.
Голос Господа как молния разит.
The Lord is my strength and my shield;
in him my heart trusts, and I am helped;
my heart exults,
and with my song I give thanks to him.
in him my heart trusts, and I am helped;
my heart exults,
and with my song I give thanks to him.
Голос Господа сотрясает пустыню,
Господь сотрясает пустыню Кадеш.
Господь сотрясает пустыню Кадеш.