Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
English Standard Version
Save Me, O My God
A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.
O Lord, how many are my foes!
Many are rising against me;
A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.
O Lord, how many are my foes!
Many are rising against me;
Господи, как много стало у меня врагов!
Как много тех, кто поднимается против меня!
Как много тех, кто поднимается против меня!
Многие говорят обо мне:
«Бог его не спасет».
Пауза
4
«Бог его не спасет».
Пауза
4
But you, O Lord, are a shield about me,
my glory, and the lifter of my head.
my glory, and the lifter of my head.
Но Ты, Господи, щит мне;
Ты — слава моя,
Ты возносишь голову мою.
Ты — слава моя,
Ты возносишь голову мою.
I cried aloud to the Lord,
and he answered me from his holy hill. Selah
and he answered me from his holy hill. Selah
Я взываю к Господу,
и Он отвечает мне со Своей святой горы.
Пауза
и Он отвечает мне со Своей святой горы.
Пауза
I lay down and slept;
I woke again, for the Lord sustained me.
I woke again, for the Lord sustained me.
Ложусь я и сплю, и пробуждаюсь опять,
ведь Господь поддерживает меня.
ведь Господь поддерживает меня.
I will not be afraid of many thousands of people
who have set themselves against me all around.
who have set themselves against me all around.
Не устрашусь я десятков тысяч,
со всех сторон меня обступивших.
со всех сторон меня обступивших.
Arise, O Lord!
Save me, O my God!
For you strike all my enemies on the cheek;
you break the teeth of the wicked.
Save me, O my God!
For you strike all my enemies on the cheek;
you break the teeth of the wicked.