Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en


Параллельное чтение

← (Псалтирь 53) | (Псалтирь 55) →

Новый русский перевод

New Living Translation

  • Дирижеру хора. На струнных инструментах. Наставление Давида.
  • For the choir director: A psalma of David, regarding the time the Ziphites came and said to Saul, “We know where David is hiding.” To be accompanied by stringed instruments.

    Come with great power, O God, and rescue me!
    Defend me with your might.
  • Боже, услышь молитву мою
    и от мольбы моей не таись;
  • Listen to my prayer, O God.
    Pay attention to my plea.
  • услышь меня и ответь мне!
    Думы томят меня, я в смятении
  • For strangers are attacking me;
    violent people are trying to kill me.
    They care nothing for God.
    Interlude
  • от голоса врага,
    от притеснения нечестивого.
    Они навели на меня беду
    и враждуют со мною, пылая гневом.
  • But God is my helper.
    The Lord keeps me alive!
  • Сердце мое томится;
    ужасы смерти напали на меня.
  • May the evil plans of my enemies be turned against them.
    Do as you promised and put an end to them.
  • Страх и трепет меня стеснили,
    и ужас меня объял.
  • I will sacrifice a voluntary offering to you;
    I will praise your name, O LORD,
    for it is good.
  • Я сказал: «Кто дал бы мне крылья голубя!
    Я улетел бы и обрел покой;
  • For you have rescued me from my troubles
    and helped me to triumph over my enemies.

  • ← (Псалтирь 53) | (Псалтирь 55) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2025