Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
Переклад Хоменка
Провідникові хору. На мелодію «Лілея закону». Міхтам. Давида. Для вивчення.
Боже, услышь мой крик,
внемли молитве моей!
внемли молитве моей!
Як він рушив був на Арам-Нагараїм, і на Арам-Цову й як Йоав, повернувшись, розгромив Едома у Соляній Долині: 12 000 чоловік.
С края земли я к Тебе взываю;
сердце мое в унынии.
Возведи меня на скалу, которая мне недоступна,
сердце мое в унынии.
Возведи меня на скалу, которая мне недоступна,
Боже ти нас відкинув, ти розбив нас, розгнівався; постав нас знову на ноги!
ведь Ты — прибежище мое,
крепкая башня от врага.
крепкая башня от врага.
Ти потряс землю, розколов її; зціли її щілини вона бо захиталась.
Да живу я вечно в жилище Твоем
и под кровом крыльев Твоих покоюсь.
Пауза
и под кровом крыльев Твоих покоюсь.
Пауза
Ти дав народові твоєму зазнати гіркої долі, вином, що забиває памороки, напоїв нас.
Ты услышал, Боже, мои обеты;
Ты дал мне наследие тех, кто боится Твоего имени.
Ты дал мне наследие тех, кто боится Твоего имени.
Тим що тебе бояться, дав ти знамено, щоб могли втекти від лука.
Умножь дни жизни царя,
продли его годы из поколения в поколение.
продли его годы из поколения в поколение.
Щоб твої улюблені спаслися, допоможи десницею твоєю і вислухай нас.
Да восседает он вечно перед Богом;
сохрани его Своей милостью и истиной.
сохрани его Своей милостью и истиной.
Бог мовив у своїй святині: «Возрадуюся, розділю Сихем, розміряю Суккот-долину.