Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
King James Bible
Make a Joyful Shout to God, All the Earth!
{To the chief Musician, A Song or Psalm.} Make a joyful noise unto God, all ye lands:
{To the chief Musician, A Song or Psalm.} Make a joyful noise unto God, all ye lands:
Будь милостив к нам, Боже, и благослови нас;
озари нас лицом Своим,
Пауза
озари нас лицом Своим,
Пауза
Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
чтобы земля познала Твои пути,
все народы — Твое спасение.
все народы — Твое спасение.
Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
Да прославят Тебя народы, Боже;
да прославят Тебя все народы!
да прославят Тебя все народы!
All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.
Пусть племена ликуют, поют от радости,
потому что Ты судишь народы по справедливости
и управляешь племенами земли.
Пауза
потому что Ты судишь народы по справедливости
и управляешь племенами земли.
Пауза
Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.
Да прославят Тебя народы, Боже;
да прославят Тебя все народы!
да прославят Тебя все народы!
He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.
Земля приносит свой урожай;
да благословит нас Бог, наш Бог!
да благословит нас Бог, наш Бог!
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.