Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
Cовременный перевод WBTC
Я о помощи взывал к Богу;
я взывал к Богу, и Он услышал меня.157
я взывал к Богу, и Он услышал меня.157
О помощи просил я Бога, Тебе молился я, о Боже. Услышь меня, молю.
В день бедствия моего искал я Владыку;
всю ночь напролет я простирал руки мои.
Душа моя не могла найти утешения.
всю ночь напролет я простирал руки мои.
Душа моя не могла найти утешения.
К Тебе я прихожу с бедою, раскидываю ночью руки, но утешенья нет душе.
Я вспомнил о Тебе, Боже, и застонал;
я размышлял, и изнемогал дух мой.
Пауза
я размышлял, и изнемогал дух мой.
Пауза
Все мысли о Тебе, но стон нет сил сдержать, душа изнемогает.
Ты не давал мне сомкнуть глаз;
я был ошеломлен и не мог говорить.
я был ошеломлен и не мог говорить.
Ты мне и глаз сомкнуть не дал, хотел сказать я, но нет силы.
Вспоминал ночью песни свои,
размышлял в сердце своем
и духом своим испытывал:
размышлял в сердце своем
и духом своим испытывал:
Я ночью песни мои вспомнил, и душа спросила:
неужели Владыка навсегда отверг нас
и больше не будет милостив?
и больше не будет милостив?
"Навечно ли Господь покинул, вернёт ли доброту Свою?
Навсегда ли исчезла Его милость,
и навек ли пресеклось слово Его?
и навек ли пресеклось слово Его?
Неужто навсегда прошла Его любовь неизмеримая, услышим ли Его опять?
Забыл ли Бог миловать,
удержал ли в гневе любовь Свою?
Пауза
удержал ли в гневе любовь Свою?
Пауза
Неужто Он забыл о милосердьи, забыл о состраданьи к нам?" Селах
И сказал я: «Вот боль моя —
Всевышний более не заступается за нас».158
Всевышний более не заступается за нас».158
Затем подумал я: "Вот моё горе: Бог к нам переменился в обращеньи".
Буду вспоминать о делах Господа;
буду помнить чудеса Твои древние.
буду помнить чудеса Твои древние.
Я не забуду о делах Господних, о давешних Господних чудесах.
Я буду размышлять о всех делах Твоих,
о деяниях Твоих думать.
о деяниях Твоих думать.
Я буду думать о делах Твоих, о всем Тобою сотворённом, думать.
Твой путь, Боже, свят!
Какой бог так велик, как наш Бог?
Какой бог так велик, как наш Бог?
Свят путь Твой, кто из богов настолько же велик, как Бог?
Ты — Бог, чудеса творящий;
Ты явил Свое могущество среди народов.
Ты явил Свое могущество среди народов.
Ты людям показал могущество Твоё, Господь, творящий чудеса.
Рукой Своей Ты избавил народ Твой —
сынов Иакова и Иосифа.
Пауза
сынов Иакова и Иосифа.
Пауза
Своею силою Ты спас народ свой, потомков Иакова и Иосифа. Селах
Тебя увидели воды, Боже,
Тебя увидели воды и испугались,
содрогнулись бездны.
Тебя увидели воды и испугались,
содрогнулись бездны.
Вода Тебя увидела, о Боже, и испугалась, глубокий океан затрепетал от страха.
Тучи излили воды,
небо разразилось громом,
и стрелы Твои летали.
небо разразилось громом,
и стрелы Твои летали.
Из туч тяжёлых падала вода, раскаты грома оглашали небо, и всё пронзали Твои огненные стрелы.
Раскаты грома Твоего были в вихре,
и молнии озарили вселенную;
земля содрогалась и тряслась.
и молнии озарили вселенную;
земля содрогалась и тряслась.
Гром в урагане слышался, земля от молний вспыхнула и сотряслась.
Путь Твой пролегал через море,
и тропа Твоя — через воды глубокие,
хотя следов Твоих не было видно.
и тропа Твоя — через воды глубокие,
хотя следов Твоих не было видно.
Твой путь, Господь, через моря лежал, через глубины, но следов не оставалось.