Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
Переклад Хоменка
[1] Бог возглавляет великое собрание,184
среди богов185 произносит суд:
Провідникові хору. На мелодію «На винотоках». Асафа.
«Как долго еще вы будете судить несправедливо
и оказывать предпочтение нечестивым?
Пауза
и оказывать предпочтение нечестивым?
Пауза
Ликуйте Богові, нашій силі! Здійміть веселі оклики Богові Якова!
Защищайте дело слабого и сироты,
угнетенному и бедному явите справедливость.
угнетенному и бедному явите справедливость.
Затягніть пісню, вдарте у бубон, у гусла милозвучні й гарфу.
Избавляйте слабого и нищего,
спасайте их от нечестивых.
спасайте их от нечестивых.
Засурміть у ріг, як новий місяць настане, у повні — в день нашого свята.
Их знание — ничто, их понимание бессмысленно.
Они ходят во тьме.
Содрогаются все основания земли.
Они ходят во тьме.
Содрогаются все основания земли.
Такий бо для Ізраїля закон, така установа Бога Якова.
Я сказал: „Вы — боги,
все вы — сыны Всевышнего“
все вы — сыны Всевышнего“
Він це свідоцтво ще для Йосифа поставив, коли виступав проти землі Єгипту. Я чув незрозумілу мені мову:
но вы умрете, как все люди,
и вы падете, как любой из властителей».
и вы падете, как любой из властителей».
«Я скинув з його плечей ношу, від коша увільнились його руки.