Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
Переклад Куліша та Пулюя
[1] Бог возглавляет великое собрание,184
среди богов185 произносит суд:
Проводиреві хора: На Гіттейських гуслях. Асафова. Т оржествуйте перед Богом, нашою твердинею! Торжествуйте перед Богом Якова!
«Как долго еще вы будете судить несправедливо
и оказывать предпочтение нечестивым?
Пауза
и оказывать предпочтение нечестивым?
Пауза
Засьпівайте псальму, вдарте у тимпани, заграйте на гуслях милозвучних і вкупі на псалтирі.
Защищайте дело слабого и сироты,
угнетенному и бедному явите справедливость.
угнетенному и бедному явите справедливость.
Гукнїть трубою, як новий місяць настане, під повню його, в день празника нашого!
Избавляйте слабого и нищего,
спасайте их от нечестивых.
спасайте их от нечестивых.
Бо такий закон для Ізраїля, і така заповідь Бога Якового.
Их знание — ничто, их понимание бессмысленно.
Они ходят во тьме.
Содрогаются все основания земли.
Они ходят во тьме.
Содрогаются все основания земли.
Постановив се як сьвідченнє для Йосифа, коли він ійшов проти землї Египту, де я чув мову і не зрозумів її.
Я сказал: „Вы — боги,
все вы — сыны Всевышнего“
все вы — сыны Всевышнего“
Я скинув тягарь з плечий його, руки його визволились від коша.
но вы умрете, как все люди,
и вы падете, как любой из властителей».
и вы падете, как любой из властителей».
В бідї кликав ти мене, і я вислобонив тебе; я озвавсь до тебе із громової хмари; я пробував тебе над водами Мериви.