Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
New International Version
Psalm 82
A psalm of Asaph.
God presides in the great assembly;
he renders judgment among the “gods”:
A psalm of Asaph.
God presides in the great assembly;
he renders judgment among the “gods”:
Боже, не молчи и не безмолвствуй!
Не будь в покое, о Боже!
Не будь в покое, о Боже!
Посмотри, враги Твои шумят,
и ненавидящие Тебя подняли голову.
и ненавидящие Тебя подняли голову.
Defend the weak and the fatherless;
uphold the cause of the poor and the oppressed.
uphold the cause of the poor and the oppressed.
Против Твоего народа составили коварный замысел
и сговариваются против оберегаемых Тобою.
и сговариваются против оберегаемых Тобою.
Rescue the weak and the needy;
deliver them from the hand of the wicked.
deliver them from the hand of the wicked.
Сказали: «Пойдем и истребим их из числа народов,
чтобы не вспоминалось больше имя Израиля».
чтобы не вспоминалось больше имя Израиля».
“The ‘gods’ know nothing, they understand nothing.
They walk about in darkness;
all the foundations of the earth are shaken.
They walk about in darkness;
all the foundations of the earth are shaken.
Сговорились единодушно,
заключили против Тебя союз.
заключили против Тебя союз.
“I said, ‘You are “gods”;
you are all sons of the Most High.’
you are all sons of the Most High.’
Селения Эдома и измаильтяне,
Моав и агаряне,
Моав и агаряне,
But you will die like mere mortals;
you will fall like every other ruler.”
you will fall like every other ruler.”