Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
New Living Translation
A psalm of Asaph.
God presides over heaven’s court;
he pronounces judgment on the heavenly beings:
God presides over heaven’s court;
he pronounces judgment on the heavenly beings:
Боже, не молчи и не безмолвствуй!
Не будь в покое, о Боже!
Не будь в покое, о Боже!
“How long will you hand down unjust decisions
by favoring the wicked?
Interlude
by favoring the wicked?
Interlude
Посмотри, враги Твои шумят,
и ненавидящие Тебя подняли голову.
и ненавидящие Тебя подняли голову.
“Give justice to the poor and the orphan;
uphold the rights of the oppressed and the destitute.
uphold the rights of the oppressed and the destitute.
Против Твоего народа составили коварный замысел
и сговариваются против оберегаемых Тобою.
и сговариваются против оберегаемых Тобою.
Rescue the poor and helpless;
deliver them from the grasp of evil people.
deliver them from the grasp of evil people.
Сказали: «Пойдем и истребим их из числа народов,
чтобы не вспоминалось больше имя Израиля».
чтобы не вспоминалось больше имя Израиля».
But these oppressors know nothing;
they are so ignorant!
They wander about in darkness,
while the whole world is shaken to the core.
they are so ignorant!
They wander about in darkness,
while the whole world is shaken to the core.
Сговорились единодушно,
заключили против Тебя союз.
заключили против Тебя союз.
I say, ‘You are gods;
you are all children of the Most High.
you are all children of the Most High.
Селения Эдома и измаильтяне,
Моав и агаряне,
Моав и агаряне,
But you will die like mere mortals
and fall like every other ruler.’”
and fall like every other ruler.’”