Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
Переклад Хоменка
Боже, не молчи и не безмолвствуй!
Не будь в покое, о Боже!
Не будь в покое, о Боже!
«Докіль судитимете не по правді й потуратимете безбожникам?
Посмотри, враги Твои шумят,
и ненавидящие Тебя подняли голову.
и ненавидящие Тебя подняли голову.
Судіть по правді бідного й сиротину, визнайте правду вбогому й бідоласі
Против Твоего народа составили коварный замысел
и сговариваются против оберегаемых Тобою.
и сговариваются против оберегаемых Тобою.
Визвольте бідного й сіромаху, з руки грішників порятуйте!»
Сказали: «Пойдем и истребим их из числа народов,
чтобы не вспоминалось больше имя Израиля».
чтобы не вспоминалось больше имя Израиля».
Вони не знають, вони не розуміють, у темряві блукають; хитаються усі землі основи.
Сговорились единодушно,
заключили против Тебя союз.
заключили против Тебя союз.
Я мовив: «Ви — боги й сини Всевишнього усі ви.
Селения Эдома и измаильтяне,
Моав и агаряне,
Моав и агаряне,
Однак, помрете, як усі люди, і впадете, як кожний князь.»