Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
English Standard Version
Great Is Your Steadfast Love
A Prayer of David.
Incline your ear, O Lord, and answer me,
for I am poor and needy.
A Prayer of David.
Incline your ear, O Lord, and answer me,
for I am poor and needy.
Основание его на святых горах.
Господь любит врата Сиона
больше всех поселений Иакова.
Господь любит врата Сиона
больше всех поселений Иакова.
Preserve my life, for I am godly;
save your servant, who trusts in you — you are my God.
save your servant, who trusts in you — you are my God.
Славное возвещается о тебе,
город Божий.
Пауза
город Божий.
Пауза
Be gracious to me, O Lord,
for to you do I cry all the day.
for to you do I cry all the day.
«Упомяну знающим Меня о Рааве195 и Вавилоне,
вот филистимляне и Тир с Кушем:
„Такой-то родился там“».
вот филистимляне и Тир с Кушем:
„Такой-то родился там“».
Gladden the soul of your servant,
for to you, O Lord, do I lift up my soul.
for to you, O Lord, do I lift up my soul.
О Сионе скажут:
«Такой-то и такой-то родился в нем,
и Всевышний Сам укрепит его».
«Такой-то и такой-то родился в нем,
и Всевышний Сам укрепит его».
For you, O Lord, are good and forgiving,
abounding in steadfast love to all who call upon you.
abounding in steadfast love to all who call upon you.
Господь в переписи народов напишет:
«Такой-то родился там».
Пауза
«Такой-то родился там».
Пауза
Give ear, O Lord, to my prayer;
listen to my plea for grace.
listen to my plea for grace.