Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
Переклад Турконяка
Основание его на святых горах.
Господь любит врата Сиона
больше всех поселений Иакова.
Господь любит врата Сиона
больше всех поселений Иакова.
Господь любить брами Сіону більше за всі поселення Якова.
Славное возвещается о тебе,
город Божий.
Пауза
город Божий.
Пауза
Славна вістка рознеслася про тебе, Боже місто.
(Музична пауза).
(Музична пауза).
«Упомяну знающим Меня о Рааве195 и Вавилоне,
вот филистимляне и Тир с Кушем:
„Такой-то родился там“».
вот филистимляне и Тир с Кушем:
„Такой-то родился там“».
Розкажу про Раав [1] і Вавилон тим, які мене знають. Ось филистимці, Тир та народ Ефіопії, — вони там. Вони народилися там.
О Сионе скажут:
«Такой-то и такой-то родился в нем,
и Всевышний Сам укрепит его».
«Такой-то и такой-то родился в нем,
и Всевышний Сам укрепит его».
Людина скаже: Сіон — мати, — людина народилася в ньому! А заснував його сам Всевишній!
Господь в переписи народов напишет:
«Такой-то родился там».
Пауза
«Такой-то родился там».
Пауза
Господь запише в літописі народів тих володарів, що перебували в ньому.
(Музична пауза).
(Музична пауза).