Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
New International Version
Psalm 87
Of the Sons of Korah. A psalm. A song.
He has founded his city on the holy mountain.
Of the Sons of Korah. A psalm. A song.
He has founded his city on the holy mountain.
Господи, Бог спасения моего,
днем и ночью взываю к Тебе.
днем и ночью взываю к Тебе.
The Lord loves the gates of Zion
more than all the other dwellings of Jacob.
more than all the other dwellings of Jacob.
Пусть достигнет Тебя молитва моя,
услышь мою мольбу.
услышь мою мольбу.
Насытилась душа моя страданиями,
и жизнь моя приблизилась к миру мертвых.
и жизнь моя приблизилась к миру мертвых.
Я стал как те, кто спускается в пропасть,
как потерявший силу человек.
как потерявший силу человек.
Indeed, of Zion it will be said,
“This one and that one were born in her,
and the Most High himself will establish her.”
“This one and that one were born in her,
and the Most High himself will establish her.”
Я брошен между мертвыми;
я подобен убитым, лежащим в могиле,
о которых Ты уже не вспоминаешь
и которые от Твоей руки отторгнуты.
я подобен убитым, лежащим в могиле,
о которых Ты уже не вспоминаешь
и которые от Твоей руки отторгнуты.
The Lord will write in the register of the peoples:
“This one was born in Zion.”
“This one was born in Zion.”