Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
Переклад Хоменка
Синів Кораха. Пісня. Псалом. Оселю свою на святих горах
Господи, Бог спасения моего,
днем и ночью взываю к Тебе.
днем и ночью взываю к Тебе.
Господь Бог любить; брами Сіону понад усі Якова намети.
Пусть достигнет Тебя молитва моя,
услышь мою мольбу.
услышь мою мольбу.
Преславні речі говорять про тебе, місто Боже!
Насытилась душа моя страданиями,
и жизнь моя приблизилась к миру мертвых.
и жизнь моя приблизилась к миру мертвых.
Рагав зачислю й Вавилон до тих, що мене знають: ось Філістія, Тир і Куш, — «і ці там народились.»
Я стал как те, кто спускается в пропасть,
как потерявший силу человек.
как потерявший силу человек.
А про Сіон казатимуть: «І цей і той там народився!» І сам Всевишній його утверджує.
Я брошен между мертвыми;
я подобен убитым, лежащим в могиле,
о которых Ты уже не вспоминаешь
и которые от Твоей руки отторгнуты.
я подобен убитым, лежащим в могиле,
о которых Ты уже не вспоминаешь
и которые от Твоей руки отторгнуты.
Господь лічитиме в списку народів: «І цей там народився.»