Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Псалтирь 88:49
-
Новый русский перевод
Какой человек жил и не видел смерти,
избавил ли он душу свою от руки мира мертвых?
Пауза
-
(ru) Синодальный перевод ·
Кто из людей жил — и не видел смерти, избавил душу свою от руки преисподней? -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Нет человека не видевшего лица смерти. Нет не познавшего всесильной могилы. Селах -
(ua) Переклад Турконяка ·
Хіба є людина, яка житиме, і не побачить смерті, — яка врятує свою душу від влади аду?
(Музична пауза). -
(ua) Переклад Огієнка ·
Котри́й чоловік буде жити, а смерти не ба́читиме, збереже свою душу від сили шео́лу? Се́ла.