Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
Переклад Турконяка
Господь царствует.
Он облачен величием,
облачен Господь и силою препоясан.
Вселенная установлена
и не поколеблется.
Он облачен величием,
облачен Господь и силою препоясан.
Вселенная установлена
и не поколеблется.
У день перед суботою, коли була заселена земля. Пісня хвали Давида.
Господь зацарював, Він одягнувся в красу, — Господь силою одягнувся і підперезався. Адже Він міцно поставив Усесвіт, який не захитається.
Господь зацарював, Він одягнувся в красу, — Господь силою одягнувся і підперезався. Адже Він міцно поставив Усесвіт, який не захитається.
Престол Твой утвержден издревле;
Ты — испокон веков.
Ты — испокон веков.
Віддавна готовий Твій престол, — Ти споконвіку!
Возвышают потоки, Господи,
возвышают потоки голос свой,
возвышают потоки волны свои.
возвышают потоки голос свой,
возвышают потоки волны свои.
Підняли ріки, Господи, підняли ріки свій шум.
Но сильнее шума всех вод,
сильнее могучих волн морских —
Господь, Который живет в вышине небес.
сильнее могучих волн морских —
Господь, Который живет в вышине небес.
Від шуму могутніх вод — дивовижні морські хвилі, — дивовижний Господь на висотах.