Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Исход 7:7
-
Новый русский перевод
Моисею было восемьдесят лет, а Аарону восемьдесят три года, когда они говорили с фараоном.
-
Моисей был восьмидесяти, а Аарон восьмидесяти трёх лет, когда стали говорить они к фараону.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Моисею в то время было восемьдесят лет, а Аарону восемьдесят три года. -
Було ж Мойсеєві вісімдесят років, а Аронові вісімдесят три, як промовляли до фараона.
-
And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.
-
(en) New International Version ·
Moses was eighty years old and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh. -
(en) English Standard Version ·
Now Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh. -
А Мойсеєві було вісімдесят років, Аарон же, його брат, мав вісімдесят три роки, коли заговорив до фараона.
-
And Moses was eighty years old and Aaron eighty-three years old when they spoke to Pharaoh.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Мойсейові було вісїмдесять год віку, Аронові сїмдесять і три годи, як промовляли до Фараона. -
А Мойсей був віку восьмидесята літ, а Ааро́н восьмидесяти і трьох літ, коли вони говорили до фараона.
-
Moses was eighty years old, and Aaron was eighty-three when they made their demands to Pharaoh.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Moses was eighty years old, and Aaron was eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh. -
(en) New American Standard Bible ·
Moses was eighty years old and Aaron eighty-three, when they spoke to Pharaoh.