Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Исаия 48:22
-
Новый русский перевод
— Но нет мира нечестивым, — говорит Господь.
-
Нечестивым же нет мира, говорит Господь.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Но нечестивым, — говорит Господь, — нет и не будет мира". -
Немає, каже Господь, для злих миру.
-
There is no peace, saith the LORD, unto the wicked.
-
(en) New International Version ·
“There is no peace,” says the Lord, “for the wicked.” -
(en) English Standard Version ·
“There is no peace,” says the Lord, “for the wicked.” -
Не треба безбожним радіти! — говорить Господь.
-
“There is no peace,” says the Lord, “for the wicked.”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А безбожним нема впокою, говорить Господь. -
Для безбожних споко́ю немає, говорить Господь.
-
“But there is no peace for the wicked,”
says the LORD. -
(en) Darby Bible Translation ·
There is no peace, saith Jehovah, unto the wicked. -
(en) New American Standard Bible ·
“There is no peace for the wicked,” says the LORD.