Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Числа 26:39) | (Числа 26:41) →

Числа 26:40

Новый русский перевод

40

Потомки Белы через Арда и Наамана:
через Арда82 — клан ардитов;
через Наамана — клан нааманитов.

(ru) Синодальный перевод ·

40

и были сыны Белы: Ард и Нааман; от Арда поколение Ардово, от Наамана поколение Нааманово;
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

40

Поколения Белы были: от Арда — поколение Ардово, от Хаамана — поколение Хааманово.
(ua) Переклад Хоменка ·

40

Були ж у Бели сини: Ард і Нааман; від Арда — родина Ардіїв, від Наамана — родина Нааманіїв.
(en) King James Bible ·

40

And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites.
(en) New International Version ·

40

The descendants of Bela through Ard and Naaman were:
through Ard,d the Ardite clan;
through Naaman, the Naamite clan.
(en) English Standard Version ·

40

And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the clan of the Ardites; of Naaman, the clan of the Naamites.
(ua) Переклад Турконяка ·

40

А ось сини Сутала: від Едена — рід Едена.
(en) New King James Version ·

40

And the sons of Bela were [n]Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

40

А сини в Бели були Ард і Нааман. Від Арда родина Ардїїв; від Наамана родина Нааманїїв.
(ua) Переклад Огієнка ·

40

А сини́ Белині були: Ард, і Нааман, від Арда — рід Ардів, від Наамана — рід Нааманів.
(en) New Living Translation ·

40

These were the subclans descended from the Belaites:
The Ardites, named after their ancestor Ard.h
The Naamites, named after their ancestor Naaman.
(en) Darby Bible Translation ·

40

And the sons of Bela were Ard and Naaman; [of Ard] the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.
(en) New American Standard Bible ·

40

The sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.

← (Числа 26:39) | (Числа 26:41) →