Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
Cовременный перевод WBTC
— Дай израильтянам повеление и скажи им: «Когда вы войдете в Ханаан, то у земли, которая будет дана вам в удел, будут такие границы.
"Передай израильскому народу Мой наказ: когда войдёте в землю Ханаанскую, вы победите эту страну и завладеете всей землёй Ханаанской.
Южная сторона у вас будет простираться от пустыни Цин вдоль границы Эдома. На востоке ваша южная граница будет начинаться от края Соленого моря,107
На юге вы завладеете частью пустыни Син у Едома, ваша южная граница будет начинаться у южной окраины Мёртвого моря.
проходить на юг к Скорпионовой возвышенности, тянуться через Цин и идти на юг в направлении Кадеш-Барнеа. Оттуда она пойдет к Хацар-Аддару и пройдет к Ацмоне,
Она будет проходить через Перевал Скорпиона, через пустыню Син до Кадес-Варни, затем через Гацар-Аддар и через Ацмон.
где повернет к речке на границе Египта и закончится у моря.108
От Ацмона граница пойдёт до реки Египет и дойдёт до Средиземного моря.
Вашей западной границей будет побережье Великого моря.109 Это ваша граница на западе.
Вашей западной границей будет Средиземное море.
Для северной границы проведите рубеж от Великого моря до горы Ор,
Ваша северная граница будет начинаться у Средиземного моря и продолжаться до горы Ор.
а от горы Ор — до Лево-Хамата.110 Оттуда граница пойдет к Цедаду,
От горы Ор она будет идти к Лево-Емафу, а оттуда к Цедаду.
продолжится к Зифрону и закончится в Хацар-Енане. Это ваша граница на севере.
Затем эта граница пойдёт к Цифрону до Гацар-Енана. Это будет ваша северная граница.
Для восточной границы проведите рубеж от Хацар-Енана до Шефама.
Ваша восточная граница будет начинаться у Гацар-Енана и доходить до Шефама.
Граница пойдет от Шефама к Ривле на восточной стороне Аина и продолжится по склонам к востоку от озера Киннерет.111
От Шефама граница пройдёт с восточной стороны Айна к Рибле, вдоль холмов Галилейского озера.
Затем граница спустится по Иордану и дойдет до Соленого моря. Это ваша земля, с ее границами на каждой стороне».
Затем граница будет идти вдоль реки Иордан до Мёртвого моря. Вот границы вашей страны".
Моисей повелел израильтянам:
— Это та земля, которую вы получите в удел по жребию. Господь повелел отдать ее девяти с половиной родам,
— Это та земля, которую вы получите в удел по жребию. Господь повелел отдать ее девяти с половиной родам,
И дал Моисей израильскому народу такой наказ: "Вот земля, которую вы получите. Вы будете бросать жребий, чтобы разделить землю между девятью родами и половиной рода Манассии,
потому что семьи родов Рувима, Гада и половина рода Манассии уже получили надел.
ибо род Рувима и род Гада и половина рода Манассии уже взяли себе землю.
Эти два с половиной рода получили надел на восточной стороне Иордана, напротив Иерихона.
Эти два рода и половина рода Манассии взяли себе землю у Иерихона, к востоку от реки Иордан".
— Вот имена тех, кто разделит землю вам в удел: священник Элеазар и Иисус, сын Навин.
"Вот кто поможет тебе разделить страну: священник Елеазар, Иисус, сын Навина,
Назначьте по одному вождю от каждого рода, чтобы помочь делить землю.
и главы всех родов, по одному от каждого рода, эти люди разделят страну.
Вот их имена:
Халев, сын Иефонниин, от рода Иуды;
Вот имена глав родов: от рода Иудина — Халев, сын Иефоннии,
Ханниил, сын Эфода, вождь от рода Манассии, сына Иосифа;
от потомков Иосифа, от рода Манассии — Ханниил, сын Ефода,
Кемуил, сын Шифтана, вождь от рода Ефрема, сына Иосифа;
от рода Ефремова — Кемуил, сын Шифтана,