Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (От Матфея 5:4) | (От Матфея 5:6) →

От Матфея 5:5

Новый русский перевод

5

Блаженны кроткие, потому что они наследуют землю.

(ru) Синодальный перевод ·

5

Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

5

Блаженны кроткие, ибо унаследуют они землю обетованную.
(ua) Переклад Хоменка ·

5

Блаженні засмучені, бо будуть утішені.
(en) King James Bible ·

5

Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
(en) New International Version ·

5

Blessed are the meek,
for they will inherit the earth.
(en) English Standard Version ·

5

“Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
(ua) Переклад Турконяка ·

5

Блаженні лагідні, бо вони успадкують землю.
(en) New King James Version ·

5

Blessed are the meek,
For they shall inherit the [a]earth.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

5

Блаженні тихі, бо такі осягнуть землю.
(ua) Сучасний переклад ·

5

Благословенні смиренні, бо вони успадкують землю, обіцяну Господом.[9]
(ua) Переклад Огієнка ·

5

Блаженні ла́гідні, бо землю вспадку́ють вони.
(en) New Living Translation ·

5

God blesses those who are humble,
for they will inherit the whole earth.
(en) Darby Bible Translation ·

5

Blessed the meek, for *they* shall inherit the earth.
(en) New American Standard Bible ·

5

“Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth.

← (От Матфея 5:4) | (От Матфея 5:6) →