Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
От Матфея 7:19
-
Новый русский перевод
Каждое дерево, не приносящее хороших плодов, срубают и бросают в огонь.
-
Всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубают и бросают в огонь.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Всякое дерево, которое не приносит хороших плодов, срубают и бросают в огонь; -
Всяке дерево, що не родить доброго плоду, рубають і в вогонь кидають.
-
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
-
(en) New International Version ·
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. -
(en) English Standard Version ·
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. -
Кожне дерево, що не родить доброго плоду, зрубують і кидають у вогонь.
-
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Усяке дерево, що не родить доброго овощу, рубають і кидають ув огонь. -
Кожне дерево, що не дає добрих плодів, зрубують і кидають у вогонь.
-
Усяке ж дерево, що доброго пло́ду не родить, — зру́бується та в огонь укидається.
-
So every tree that does not produce good fruit is chopped down and thrown into the fire.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Every tree not producing good fruit is cut down and cast into the fire. -
(en) New American Standard Bible ·
“Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.