Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Второзаконие 5:6) | (Второзаконие 5:8) →

Второзаконие 5:7

Новый русский перевод

7

Пусть не будет у тебя других богов, кроме Меня.

(ru) Синодальный перевод ·

7

да не будет у тебя других богов перед лицом Моим.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

7

Не поклоняйтесь никакому богу, кроме Меня.
(ua) Переклад Хоменка ·

7

Нехай не буде в тебе інших богів, крім мене.
(en) King James Bible ·

7

Thou shalt have none other gods before me.
(en) New International Version ·

7

“You shall have no other gods beforeb me.
(en) English Standard Version ·

7

“‘You shall have no other gods beforea me.
(ua) Переклад Турконяка ·

7

Нехай в тебе не буде інших богів перед Моїм обличчям!
(en) New King James Version ·

7

‘You shall have no other gods [b]before Me.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

7

Нехай не буде в тебе инших богів перед лицем моїм.
(ua) Переклад Огієнка ·

7

Хай не буде тобі інших богів при Мені!
(en) New Living Translation ·

7

“You must not have any other god but me.
(en) Darby Bible Translation ·

7

Thou shalt have no other gods before me.
(en) New American Standard Bible ·

7

‘You shall have no other gods before Me.

← (Второзаконие 5:6) | (Второзаконие 5:8) →