Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (1 Коринфянам 6:16) | (1 Коринфянам 6:18) →

1 Коринфянам 6:17

Новый русский перевод

17

Тот же, кто соединяется с Господом, является одним духом23 с Ним.

(ru) Синодальный перевод ·

17

А соединяющийся с Господом есть один дух с Господом.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

17

Но тот, кто соединяется с Господом, един духом с Ним.
(ua) Переклад Хоменка ·

17

Хто ж пристає до Господа, є одним духом.
(en) King James Bible ·

17

But he that is joined unto the Lord is one spirit.
(en) New International Version ·

17

But whoever is united with the Lord is one with him in spirit.c
(en) English Standard Version ·

17

But he who is joined to the Lord becomes one spirit with him.
(ua) Переклад Турконяка ·

17

А хто з Господом єднається, стає з Ним одним духом.
(en) New King James Version ·

17

But he who is joined to the Lord is one spirit with Him.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

17

Хто ж пригорнеть ся до Господа, той один (з Ним) дух.
(ua) Сучасний переклад ·

17

Той же, хто з’єднується з Господом, духовно стає одним цілим з Ним.
(ua) Переклад Огієнка ·

17

А хто з Господом злучується, стає одним духом із Ним.
(en) New Living Translation ·

17

But the person who is joined to the Lord is one spirit with him.
(en) Darby Bible Translation ·

17

But he that [is] joined to the Lord is one Spirit.
(en) New American Standard Bible ·

17

But the one who joins himself to the Lord is one spirit with Him.

← (1 Коринфянам 6:16) | (1 Коринфянам 6:18) →