Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Бытие 10:1) | (Бытие 10:3) →

Бытие 10:2

Синодальный перевод

2

Сыны Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Фувал, Мешех и Фирас.

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

2

Сыновьями Иафета были Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Фувал, Мешех и Фирас.
(ru) Новый русский перевод ·

2

Сыновья52 Иафета:
Гомер, Магог, Мадай, Иаван,53 Тувал, Мешех и Тирас.
(ua) Переклад Хоменка ·

2

Сини Яфета: Гомер, Магог, Мадай, Яван, Тувал, Мешех та Тірас.
(en) King James Bible ·

2

The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
(en) New International Version ·

2

The Japhethites

The sonsa of Japheth:
Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshek and Tiras.
(en) English Standard Version ·

2

The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
(ua) Переклад Турконяка ·

2

Яфетові сини: Ґамер, Маґоґ, Мадай, Йован, Еліса, Товел, Мосох і Тірас.
(en) New King James Version ·

2

The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

2

Сини Яфетові: Гомер та Магог, та Мадай, та Яван да Тубал, та Месех, да Тирас.
(ua) Переклад Огієнка ·

2

Сини Яфетові: Ґомер, і Маґоґ, і Мадай, і Яван, і Тувал, і Мешех, і Тирас.
(en) New Living Translation ·

2

The descendants of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
(en) Darby Bible Translation ·

2

The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
(en) New American Standard Bible ·

2

The sons of Japheth were Gomer and Magog and Madai and Javan and Tubal and Meshech and Tiras.

← (Бытие 10:1) | (Бытие 10:3) →