Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Бытие 10:22
-
Синодальный перевод
Сыны Сима: Ёлам, Ассур, Арфаксад, Луд, Арам.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Сыновьями Сима были Елам, Ассур, Арфаксад, Луд и Арам. -
Сыновья Сима:
Елам, Ашшур, Арпахшад, Луд и Арам. -
Ось сини Сима: Елем, Ашшур, Арпахшад, Луд і Арам.
-
The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.
-
(en) New International Version ·
The sons of Shem:
Elam, Ashur, Arphaxad, Lud and Aram. -
(en) English Standard Version ·
The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram. -
Ось Симові сини: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд, Арам і Каїнан.
-
The sons of Shem were Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Сини Семові: Елам, та Ассур, та Арфаксад, та Люд, та й Арам. -
Сини Симові: Елам, і Ашшур, і Арпахшад, і Луд, і Арам.
-
The descendants of Shem were Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.
-
(en) Darby Bible Translation ·
The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram. -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Shem were Elam and Asshur and Arpachshad and Lud and Aram.