Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Бытие 24:34
-
Синодальный перевод
Он сказал: я раб Авраамов;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Я слуга Авраама", — сказал слуга. -
Он сказал:
— Я — слуга Авраама. -
Він і заговорив: "Я слуга Авраама.
-
And he said, I am Abraham's servant.
-
(en) New International Version ·
So he said, “I am Abraham’s servant. -
(en) English Standard Version ·
So he said, “I am Abraham’s servant. -
І він сказав: Я слуга Авраама.
-
So he said, “I am Abraham’s servant.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І говорить він: Раб Авраамів я. -
І той став говорити: „Я раб Авраамів.
-
“I am Abraham’s servant,” he explained.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And he said, I am Abraham's servant. -
(en) New American Standard Bible ·
So he said, “I am Abraham’s servant.