Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Бытие 38:27
-
Синодальный перевод
Во время родов её оказалось, что близнецы в утробе её.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Пришло Фамари время рожать и оказалось, что у неё будут близнецы. -
Когда пришло ей время рожать, в утробе у нее оказались мальчики-близнецы.
-
Коли ж настав їй час родити, ось — близнята в її лоні.
-
The Birth of Pharez and Zarah
And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb. -
(en) New International Version ·
When the time came for her to give birth, there were twin boys in her womb. -
(en) English Standard Version ·
When the time of her labor came, there were twins in her womb. -
Сталося ж, коли почалися пологи, виявилося, що в її лоні були близнята.
-
Now it came to pass, at the time for giving birth, that behold, twins were in her womb.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Сталося ж, як роджала, що були близнята в утробі її. -
І сталося в часі, як родила вона, — а ось близнята в утробі її.
-
When the time came for Tamar to give birth, it was discovered that she was carrying twins.
-
(en) Darby Bible Translation ·
The Birth of Pharez and Zarah
And it came to pass at the time of her delivery, that behold, twins were in her womb. -
(en) New American Standard Bible ·
It came about at the time she was giving birth, that behold, there were twins in her womb.