Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Бытие 39:16
-
Синодальный перевод
И оставила одежду его у себя до прихода господина его в дом свой.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Она оставила у себя его одежду до прихода мужа, господина Иосифа, -
Она держала одежду Иосифа у себя, пока не пришел домой его хозяин.
-
І поклала вона його одежу біля себе, поки не прийде його пан додому.
-
And she laid up his garment by her, until his lord came home.
-
(en) New International Version ·
She kept his cloak beside her until his master came home. -
(en) English Standard Version ·
Then she laid up his garment by her until his master came home, -
Вона залишила одяг при собі, доки не прийшов пан до свого дому.
-
So she kept his garment with her until his master came home.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І положила одїж його коло себе, докіль прийде пан його до дому. -
І я поклала його одежу при собі аж до прихо́ду пана його до свого дому“.
-
She kept the cloak with her until her husband came home.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And she laid his garment by her until his lord came home. -
(en) New American Standard Bible ·
So she left his garment beside her until his master came home.