Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Бытие 5:23) | (Бытие 5:25) →

Бытие 5:24

Синодальный перевод

24

И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

24

Однажды Енох ходил с Богом и исчез: Бог взял его.
(ru) Новый русский перевод ·

24

Енох ходил с Богом, потом его не стало, потому что Бог взял его.
(ua) Переклад Хоменка ·

24

Енох ходив з Богом, та не стало його, бо Бог узяв його.
(en) King James Bible ·

24

And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
(en) New International Version ·

24

Enoch walked faithfully with God; then he was no more, because God took him away.
(en) English Standard Version ·

24

Enoch walked with God, and he was not,c for God took him.
(ua) Переклад Турконяка ·

24

І догодив Енох Богові — і не стало його, бо забрав його Бог.
(en) New King James Version ·

24

And Enoch walked with God; and he was not, for God took him.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

24

І ходив Генох з Богом, і не стало його: бо взяв його Бог.
(ua) Переклад Огієнка ·

24

І ходив із Богом Енох, і не стало його, — бо забрав його Бог.
(en) New Living Translation ·

24

walking in close fellowship with God. Then one day he disappeared, because God took him.
(en) Darby Bible Translation ·

24

And Enoch walked with God; and he was not, for God took him.
(en) New American Standard Bible ·

24

Enoch walked with God; and he was not, for God took him.

← (Бытие 5:23) | (Бытие 5:25) →