Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Бытие 8:4
-
Синодальный перевод
И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах Араратских.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
остановившись на Араратских горах. Это было на семнадцатый день седьмого месяца. -
На семнадцатый день седьмого месяца ковчег остановился на Араратских горах.
-
і сьомого місяця, сімнадцятого дня (місяця) ковчег осів на горах Арарату.
-
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
-
(en) New International Version ·
and on the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat. -
(en) English Standard Version ·
and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat. -
А сьомого місяця, двадцять сьомого дня місяця ковчег сів на Араратських горах.
-
Then the ark rested in the seventh month, the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І зупинився ковчег у сьомому місяцї, на сїмнайцятий день місяця, на горі Арарацькій. -
А сьомого місяця, на сімнадцятий день місяця ковчег спинився на горах Араратських.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat. -
(en) New American Standard Bible ·
In the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark rested upon the mountains of Ararat.