Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
3 Царств 4:28
-
Синодальный перевод
И ячмень и солому для коней и для мулов доставляли каждый в свою очередь на место, где находился царь.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они также доставляли по очереди ячмень и солому для конницы и для колесничих коней. Каждый доставлял это в определённое место. -
Еще они доставляли в нужное место ячмень и сено для колесничных и прочих коней, каждый свою долю.
-
Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.
-
(en) New International Version ·
They also brought to the proper place their quotas of barley and straw for the chariot horses and the other horses. -
(en) English Standard Version ·
Barley also and straw for the horses and swift steeds they brought to the place where it was required, each according to his duty. -
They also brought barley and straw to the proper place, for the horses and steeds, each man according to his charge.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І ячмінь і солому про конї й мули доставляли вони за чергою на місце, де зупинявся царь. -
They also brought the necessary barley and straw for the royal horses in the stables.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the barley, and the straw for the horses and coursers, they brought to the place where [the superintendents] were, every man according to his charge. -
(en) New American Standard Bible ·
They also brought barley and straw for the horses and swift steeds to the place where it should be, each according to his charge.