Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
3 Царств 5:16
-
Синодальный перевод
кроме трёх тысяч трёхсот начальников, поставленных Соломоном над работою для надзора за народом, который производил работу.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И ещё там было три тысячи триста начальников для надзора за работой и за рабочими. -
а также три тысячи триста начальников, которые смотрели за строительством и распоряжались рабочими.
-
Послав також і Соломон до Хірама сказати:
-
Beside the chief of Solomon's officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work.
-
(en) English Standard Version ·
besides Solomon’s 3,300 chief officers who were over the work, who had charge of the people who carried on the work. -
І тоді Соломон послав до Хірама, прохаючи:
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Не влїчуючи наставників призначених Соломоном над роботою, щоб наглядали над робочим людом, а було їх три тисячі триста. -
І послав Соломон до Хірама, говорячи:
-
(en) Darby Bible Translation ·
besides the overseers whom Solomon had set over the work, three thousand three hundred, who ruled over the people that wrought in the work. -
(en) New American Standard Bible ·
besides Solomon’s 3,300 chief deputies who were over the project and who ruled over the people who were doing the work.