Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (4 Царств 22:20) | (4 Царств 23:2) →

4 Царств 23:1

Синодальный перевод

1

И послал царь, и собрали к нему всех старейшин Иуды и Иерусалима.

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

1

Царь Иосия велел всем вождям Иудеи и Иерусалима прийти и встретиться с ним.
(ru) Новый русский перевод ·

1

Тогда царь созвал всех старейшин Иудеи и Иерусалима.
(ua) Переклад Хоменка ·

1

Тоді цар послав скликати до себе всіх старших юдейських і єрусалимських.
(en) King James Bible ·

1

Josiah Renews the Covenant

And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.
(en) New International Version ·

1

Josiah Renews the Covenant

Then the king called together all the elders of Judah and Jerusalem.
(en) English Standard Version ·

1

Josiah’s Reforms

Then the king sent, and all the elders of Judah and Jerusalem were gathered to him.
(ua) Переклад Турконяка ·

1

Тоді цар послав і зібрав до себе всіх старійшин Юди і Єрусалима.
(en) New King James Version ·

1

Josiah Restores True Worship

Now the king sent them to gather all the elders of Judah and Jerusalem to him.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

1

І послав царь посли, й позбірали вони до його всїх знатнїх Юдейських і Ерусалимських.
(ua) Переклад Огієнка ·

1

А цар послав, і зібрали до нього всіх старши́х Юди та Єрусалиму.
(en) New Living Translation ·

1

Josiah’s Religious Reforms

Then the king summoned all the elders of Judah and Jerusalem.
(en) Darby Bible Translation ·

1

Josiah Renews the Covenant

And the king sent, and they gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem.
(en) New American Standard Bible ·

1

Josiah’s Covenant

Then the king sent, and they gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem.

← (4 Царств 22:20) | (4 Царств 23:2) →