Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
4 Царств 3:5
-
Синодальный перевод
Но когда умер Ахав, царь Моавитский отложился от царя Израильского.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но после смерти Ахава, моавитский царь восстал против израильского царя. -
Но после смерти Ахава царь Моава восстал против израильского царя.
-
Як же вмер Ахав, моавський цар збунтувався проти ізраїльського царя.
-
But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
-
(en) New International Version ·
But after Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel. -
(en) English Standard Version ·
But when Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel. -
І сталося, що після смерті Ахава, цар Моава відкинув царя Ізраїля.
-
But it happened, when Ahab died, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як же вмер Ахаб, відпав царь Моабійський від царя Ізрайлевого. -
І сталося, як помер Ахав, то збунтувався моавський цар проти Ізра́їлевого царя.
-
But after Ahab’s death, the king of Moab rebelled against the king of Israel.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And it came to pass when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel. -
(en) New American Standard Bible ·
But when Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.