Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
4 Царств 9:4
-
Синодальный перевод
И пошёл отрок, слуга пророка, в Рамоф Галаадский,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И юноша, пророк, пошёл в Рамоф Галаадский. -
И молодой человек, пророк, пошел в Рамот Галаадский.
-
І пішов хлопець (що теж був пророком) у Рамот гілеадський.
-
So the young man, even the young man the prophet, went to Ramothgilead.
-
(en) New International Version ·
So the young prophet went to Ramoth Gilead. -
(en) English Standard Version ·
So the young man, the servant of the prophet, went to Ramoth-gilead. -
І слуга пророка пішов у Реммот ґалаадський,
-
So the young man, the servant of the prophet, went to Ramoth Gilead.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І пійшов молодик, слуга пророків, у Рамот Галаадський. -
І пішов той слуга, слуга пророка, до ґілеадського Рамоту.
-
So the young prophet did as he was told and went to Ramoth-gilead.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the young man, the young prophet, went to Ramoth-Gilead. -
(en) New American Standard Bible ·
So the young man, the servant of the prophet, went to Ramoth-gilead.