Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
1 Паралипоменон 1:12
-
Синодальный перевод
Патрусима, Каслухима, от которого произошли Филистимляне, и Кафторима.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Патрусима, Каслухима, от которого произошли филистимляне, и Кафторима. -
патрусеев, каслухеев (от которых произошли филистимляне) и кафтореев.7
-
патрусіїв, каслухіїв і кафтеріїв, від яких постали філістії (філістимляни).
-
And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.
-
(en) New International Version ·
Pathrusites, Kasluhites (from whom the Philistines came) and Caphtorites. -
(en) English Standard Version ·
Pathrusim, Casluhim (from whom the Philistines came), and Caphtorim. -
Pathrusim, Casluhim (from whom came the Philistines and the Caphtorim).
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Патрусїй, Каслугій, од которого настали Филистимцї, та Кафторій. -
і патрусян, і каслух'ян, що вийшли звідти филисти́мляни, і кафторян.
-
(en) Darby Bible Translation ·
and the Pathrusim, and the Casluhim out of whom came the Philistines, and the Caphtorim. -
(en) New American Standard Bible ·
Pathrus, Casluh, from which the Philistines came, and Caphtor.