Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (1 Паралипоменон 1:33) | (1 Паралипоменон 1:35) →

1 Паралипоменон 1:34

Синодальный перевод

34

И родил Авраам Исаака. Сыновья Исаака: Исав и Израиль.

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

34

Авраам был отцом Исаака. Сыновьями Исаака были Исав и Израиль.
(ru) Новый русский перевод ·

34

Авраам был отцом Исаака.
Сыновья Исаака:
Исав и Израиль.
(ua) Переклад Хоменка ·

34

Авраам породив Ісаака. Сини Ісаака: Ісав та Ізраїль.
(en) King James Bible ·

34

Descendants of Isaac

And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.
(en) New International Version ·

34

Descendants of Sarah

Abraham was the father of Isaac.
The sons of Isaac:
Esau and Israel.
(en) English Standard Version ·

34

Abraham fathered Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.
(ua) Переклад Турконяка ·

34

Авраам породив Ісаака. Сини Ісаака: Ісав і Яків.
(en) New King James Version ·

34

The Family of Isaac

And Abraham begot Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

34

А від Авраама народився Ізаак. Сини Ізаакові: Езав та Ізраїль.
(ua) Переклад Огієнка ·

34

А Авраа́м породив Ісака. Ісакові сини: Ісав і Ізра́їль.
(en) New Living Translation ·

34

Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.j
Descendants of Esau
(en) Darby Bible Translation ·

34

Descendants of Isaac

And Abraham begot Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.
(en) New American Standard Bible ·

34

Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.

← (1 Паралипоменон 1:33) | (1 Паралипоменон 1:35) →