Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
1 Паралипоменон 17:26
-
Синодальный перевод
И ныне, Господи, Ты Бог, и Ты сказал о рабе Твоём такое благо.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господи, Ты Бог, и Ты сам обещал сделать для меня это благо. -
Господи, Ты — Бог! Ты обещал Своему слуге это благо.
-
Оце ж, Господи, ти — Бог, і ти обіцяв твоєму слузі таке добродійство!
-
And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant:
-
(en) New International Version ·
You, Lord, are God! You have promised these good things to your servant. -
(en) English Standard Version ·
And now, O Lord, you are God, and you have promised this good thing to your servant. -
Тепер же, Господи, Ти Сам є Богом і сказав це добро про Твого раба.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Оце ж, Господи, ти Бог, і ти сказав про слугу твого таке добро! -
А тепер, Господи, Ти Той Бог, і сказав про Свого раба оце добре.
-
For you are God, O LORD. And you have promised these good things to your servant.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And now, Jehovah, thou art that God, and hast promised this goodness unto thy servant; -
(en) New American Standard Bible ·
“Now, O LORD, You are God, and have promised this good thing to Your servant.