Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
1 Паралипоменон 28:16
-
Синодальный перевод
и золота для столов предложения хлебов, для каждого золотого стола, и серебра для столов серебряных,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Давид сказал, сколько золота нужно для каждого стола, предназначенного для святого хлеба, и сколько нужно серебра для каждого серебряного столика. -
сколько золота должно пойти на столы для священного хлеба и сколько серебра — на столы серебряные;
-
і вагу золота на столи для хлібів появлення, на кожний стіл, і срібла на срібні столи;
-
And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:
-
(en) New International Version ·
the weight of gold for each table for consecrated bread; the weight of silver for the silver tables; -
(en) English Standard Version ·
the weight of gold for each table for the showbread, the silver for the silver tables, -
Дав йому так само вагу престолів приносу, кожного золотого престолу і так само срібних,
-
And by weight he gave gold for the tables of the showbread, for each table, and silver for the tables of silver;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І золота на столи під хлїби показні, на кожний золотий стіл, і срібла на столи срібні, -
І дав золота вагою для столі́в хлібі́в показни́х, для кожного сто́лу і срібла для срібних столі́в,
-
He designated the amount of gold for the table on which the Bread of the Presence would be placed and the amount of silver for other tables.
-
(en) Darby Bible Translation ·
and gold by weight for the tables of the [loaves] to be set in rows, for every table; and silver for the tables of silver; -
(en) New American Standard Bible ·
and the gold by weight for the tables of showbread, for each table; and silver for the silver tables;