Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
1 Паралипоменон 6:45
-
Синодальный перевод
сын Хашавии, сын Амасии, сын Хелкии,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Малуха был сыном Хашавии, Хашавия был сыном Амасии, Амасия был сыном Хелкии, -
сына Хашавии,
сына Амасии, сына Хелкии, -
А від коліна Веніямина: Геву з її пасовиськами, Алемет з його пасовиськами, Анатот з його пасовиськами. Усього було в них 13 міст з їхніми пасовиськами.
-
The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,
-
(en) New International Version ·
the son of Hashabiah,
the son of Amaziah, the son of Hilkiah, -
(en) English Standard Version ·
son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah, -
з племені Веніаміна — Ґавею та її околиці, Ґалемет та його околиці, Анхох та його околиці. Усіх їхніх міст — тринадцять міст, — за їхніми родинними лініями.
-
the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Сина Хашавіїного, сина Амасіїного, сина Хелкіїного. -
А з племени Веніяминового: Ґеву та пасови́ська її, і Алемет та пасови́ська його, і Анатот та пасови́ська його, — усіх їхніх міст в їхніх родах — тринадцять міст.
-
Hashabiah, Amaziah, Hilkiah,
-
(en) Darby Bible Translation ·
the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkijah, -
(en) New American Standard Bible ·
the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,